Победа студентов Бийского филиала им. В.М. Шукшина АлтГПУ в XI Всероссийском конкурсе переозвучивания китайских кинофильмов.

Студенты 2 курса института гуманитарного образования Бийского филиала имени В.М. Шукшина АлтГПУ Мартын Ольга и Киселёва Ульяна заняли третье место в XI Всероссийском конкурсе переозвучивания китайских кинофильмов (第十一届全俄大学生中文影视配音大赛), который прошёл 20 октября в Новосибирском государственном университете на базе НОКЦ «Институт Конфуция». Конкурс, организованный НГУ при поддержке Синьцзянского государственного университета (КНР), собрал 25 сильнейших команд, изучающих китайский язык. Участники представили переозвученные фрагменты китайских художественных и мультипликационных фильмов, продемонстрировав высокий уровень владения фонетикой, интонацией и актёрским мастерством.

От Бийского филиала им. В.М. Шукшина АлтГПУ в конкурсе приняли участие две команды студентов. Первая команда — Мартын Ольга и Киселёва Ульяна (2 курс) — завоевала третье место. Вторая команда — Алхимова Наталья и Малахова Анастасия (4 курс) — также достойно представила филиал, продемонстрировав уверенное владение китайским языком и выразительное актёрское исполнение.

Команды были подготовлены доцентом кафедры иностранных языков Кубарич Анастасией Михайловной, старшим преподавателем кафедры иностранных языков Ступкиной Мариной Владиславовной и преподавателем-волонтером проекта «Института Конфуция» НГУ в Бийском филиале им. В.М. Шукшина АлтГПУ Тань Цзяном.

Организаторы конкурса отметили высокий профессиональный уровень подготовки студентов, выразительность речи и точное следование оригинальному звучанию реплик персонажей.
Поздравляем Ольгу и Ульяну с успешным выступлением, желаем новых побед и вдохновения в изучении китайского языка и культуры Китая!



#УниверситетШукшина
#БийскийфилиалШукшинаАлтГПУ
#МеждународнаяДеятельностьАлтГПУ